BARUFFALDI MILANO SRL
prosecuzione Via dell'Acciaio
06134 Ponte Felcino - Pg - Italia
Fax +39 075-398433
baruffaldi@baruffaldi.net
PARTITA IVA: IT04947810968
   
 
    CLASSIC LINE
  EASY RIDER - SFERICUM PAD

Per rimuovere il cuscino in pelle, che è assicurato alla montatura con 3 perni (funghetti) e una guarnizione speciale, fate leva delicatamente dall’interno all’esterno.
Per sostituire le lenti impugnate l’occhiale all’altezza del ponte regolabile e, facendo leva con la rondella in Pc, premete dal basso verso l’alto la lente cercando di farla uscire.
Fate leva delicatamente in prossimità di ogni funghetto fino a che la lente non uscirà dalla sua sede naturale.
Per regolare il ponte basta ruotare in senso orario o antiorario la “bussola” sul nasello, a seconda che si voglia aumentare o diminuire l’apertura. Si raccomanda di lubrificare ogni tanto il meccanismo.
Vedi foto
 
  CLASSIC LINE
  WIND TINI - WIND TINI PLUS
Per smontare l’astina, fate una lieve pressione con l’unghia sull’aggancio interno e sfilate l’asta. A questo punto si può rimontare l’occhiale o con la seconda astina del kit o con la band elastica, inserendole con una lieve pressione nell’aggancio.
Per sostituire le lenti, fate una lieve pressione sulla lente dall’interno verso l’esterno, avendo cura di allargare leggermente l’okulare per facilitarne l’uscita.
Per inserire la nuova lente, poi, sempre dilatando leggermente l’okulare inseritela dall’esterno all’interno fino a quando sentite un click.     Vedi foto
 
  EPOQUE LINE
  SUPERCOMPETITION - INTE - SENIOR - PRIMATO - ANNAPURNA - OVAL - SAR

 EPOQUE LINE - COME SOSTITUIRE LA BAND
  1. Girare al contrario l’occhiale.
  2. Sfilare un pezzo della band dalla fibbia.
  3. Infilare nel buco della fibbia, da dove esce la band, la parte laterale della cucitura
  4. Quando è passato un pezzo tirarlo dall‘altro lato: si sfilerà facilmente.
  5. Per infilare la band mettere prima un angolino della cucitura nella fibbia e tirarlo dall‘altro lato: si infilerà facilmente. Se si usano caschi spessi la band va inserita nel buco più esterno della fibbia così resterà più aderente al volto.
 
  TECHNIC LINE
  STRING + STRING 8 BIT
Per sostituire le lenti: spingere con le dita una delle due lenti panoramiche montate, dall’interno verso l’esterno, facendo leva con i pollici sul bordo inferiore e superiore della montatura in alluminio (togliere una lente per volta).
Le lenti vanno applicate dall’esterno e NON dall’interno della montatura. Inserire la lente nella canalina dell’oculare, lungo il lato lungo superiore dell’oculare stesso.
Tenendo ferma con una mano la lente premuta lungo la canalina, premere con energia, con il pollice la parte bassa esterna della lente (quella verso le aste) fino a sentire lo scatto.
Premere la lente nella zona vicino al nasello con molta energia fino a sentire lo scatto.
Verificare che la lente sia inserita nella canalina lungo tutto il perimetro, facendo attenzione che non sporga dalla montatura.
Attenzione: inserire prima l’okulare aereato e poi la lente (base 8) altrimenti non entra. Con l’okulare aereato puoi inserire lenti da vista dirette come WindTini.     Vedi foto
  MASK
  MAF / MAFY - MATIZ - PILOT - SARAT - SEDY - SATY
MAF-MAFY > Per sostituire la lente scura con quella chiara degradante, sfilate prima i 2 pins esterni e poi quelli centrali. Quando rimontate fate scorrere la lente nella cavità del tessuto tecnico, agganciate i pins centrali e poi quelli laterali. Fate attenzione a non rigare la lente: richiede un minimo di pazienza.
 
MATYZ > Per sostituire la lente inserite l’elastico nell’asola laterale facendolo scorrere sul cappio che poi abbraccia i 2 lembi dell’asola. Per inserire quella di scorta, l’operazione inversa.
 
PILOT > Per necessita tecniche o creative puoi sostituire le lente in acetato con altri colori su richiesta. Aprendo con attenzione l’oculare in gomma sfilare la lente. Per reinserirla infilare prima la punta poi i bordi allargando l’oculare.
 
SARAT > Istruzioni per smontaggio e rimontaggio maschera.
  1. smontare la lente:
    - sganciare la lente dalla parte superiore
    - sganciare la lente dalla parte inferiore
    - sfilare i due lati premendo la lente dall’interno.
  2. montare la lente:
    - infilare la lente prima su un lato
    - infilare l’altro lato e stringere con cura i bordi superiore e inferiore facendo attenzione che la lente si posizioni correttamente nella sua sede.
 
SATY > Istruzioni per smontaggio e rimontaggio maschera.
  1. Aprire delicatamente la maschera dall’alto.
  2. Togliere la doppia lente sfilandola prima dalla parte alta, poi da ogni bordo, poi dalla parte bassa.
  3. Rimettere la maschera di altro colore (presente nel kit se richiesta)
    - prima inserendola bene nell’alloggiamento da un lato
    - poi nell‘altro lato
    - inserire il lato superiore
    - poi quello inferiore sistemandola bene vicino al naso.
 
  EPOQUE LINE
  SUPERCOMPETITION - INTE - SENIOR - PRIMATO - ANNAPURNA - OVAL - SAR

  ANNAPURNA >
  1. Per agganciare i laterali posizionarli con la parte più corta rispetto alle tacche centrali verso l’alto. Infilare dall’esterno l’asta nel passante della pelle. Agganciare le tacche centrali sull’asta
    e le laterali sulla montatura della lente.
  2. Per agganciare il nasello infilare il lembo di pelle con la clip tra il parasudore e la il ponte alto.
  3. Per cambiare le aste svitare con l’apposito cacciavitino le viti e riutilizzarle per fissare le aste a riccio.
  4. Il cordino porta occhiali si aggancia sulla parte metallica dei laterali. Infilarlo dall’esterno nel secondo foro dall’alto e fare un nodino per fermarlo ripetere l’operazione sull’altro lato.
 
101 OVAL > Per sostituire le lenti, girare la ghiera verso l’esterno della montatura: successivamente spingere all’interno (VEDI FOTO). Per riposizionare le lenti, invertire la procedura precedentemente
descritta. Attenzione: Lenti decentrate, la lente di destra è indicata con un piccolo segno.
 
101 SAR > Nel modello 101 Sar è possibile togliere il nasello utilizzando la clip.
 
OPTIRACING > L’aggiuntivo ottico permette di montare lenti con difetto visivo fino a -2,5. Le lenti possono essere montate sia dal vostro ottico che da noi.
Per poter realizzare le lenti da vista è necessaria la ricetta dell’ottico che deve prendere anche la distanza interpupillare.
  1. Inserire prima la frusta nell’oculare.
  2. Inserire le due spine nella fermo di silicone.
  3. Per mettere a fuoco le lenti da vista, far ruotare la lente inserita nella montatura lungo la frusta.
  4. Quando si è trovato la giusta distanza, non toccare più.
  EPOQUE LINE
  SUPERCOMPETITION - INTE - SENIOR - PRIMATO - ANNAPURNA - OVAL - SAR
Hanno tutti lenti facilmente intercambiabili che trovate nel kit: togliete la lente dall’interno all’esterno, aprendo con delicatezza la montatura.

Reinserite dall’esterno all’interno. Attenzione alle seguenti particolarità per i modelli:

SAAR > Non stringere troppo il Foam quando sostituite la lente. Esiste anche la lente gialla antifog per usi particolari.
 
SPAAR > Le lenti sono quasi simili ma hanno una destra (dx) e una sinistra (sx). A causa della leggera imperfezione ineliminabile dello stampo artigianale hanno un filo di aria.
 
TAAR > Ha una speciale vitina brevettata annegata nella montatura: consente di togliere ed inserire la lente.
 
DOOR > Molto flessibile. Inserire la lente prima dalla parte dell'astina, poi verso il naso.
 
WIND-HIM > Attenzione a non togliere il copriasta in gomma se il casco è stretto: l'asta si rompe. In questo caso chiedi la versione con l'asta speciale più flessibile. In alcune esecuzioni iniziali la vitina tende a venire via con facilità (F1-2-3-4) leggere istruzioni per l'uso della banda.
 
WIND-HIT > Non cambiate la lente dall’oculare piccolo: va cambiata con l’intero oculare di scorta, se lo fate la cornice potrebbe rompersi. Mandiamo noi il ricambio.
 
TOOR > Quando sostituite la lente, aprite delicatamente la montatura.
 
HAAN > è un occhiale da moto ma senza la cornice in foam diventa un occhiale sportivo. Togliete la cornice con delicatezza dalla piccola sede laterale, poi spingere sulla parte centrale della cornice e togliere il gasket che trasforma l'occhiale sportivo in occhiale da moto e protettivo.
 
PISTY > La lente ha minuscoli punti di riferimento all'interno della montatura. La sede laterale ha 2 punti di riferimento. Esiste una versione per usi militari testata in Usa.
 
TAEG > Puoi sfilare l'Okulare tondo con la lente inserita dal naso, spingendo verso l'esterno (asta). Per reinserirlo, fallo scorrere nella guida che ha un piccolo dentino, verso il naso. Non togliere la lente dalla cornice.
 
TYBAN > Apri leggermente la montatura dove risiede la lente e spingi dall'interno verso l'esterno. Per inserirla fai la stessa operazione ma in maniera inversa (dall'esterno verso l'interno) fino a quando senti un click.
 
MYTO > Apri leggermente la montatura in Grillamid fino a quando puoi far scorrere la lente unica. Per reinserirla, appoggiala sul telaio superiore e, aprendo leggermente, inseriscila nelle due sedi di appoggio in basso alla montatura fino a quando senti un click.
 
TYSS > Apri leggermente la montatura dove risiede la lente e spingi dall’interno verso l’esterno. Per inserirla fai la stessa operazione, ma in maniera inversa (dall’esterno verso l’interno) fino a quando senti un click.
  BIKE LINE
  BAY - BYVY - BYTY
BAY > Per togliere la lente fate pressione allargando il naso e la lente scorrerà lungo la fenditura del nasello, poi toglietela dalle fenditure laterali per rimetterla, visto che la montatura è rigida.
 
BYTY > Appoggiate la monolente lungo il bordo alto del frame, poi fatela entrare nella fenditura laterale allargando millimetricamente prima un bordo laterale poi l’altro. Non abbiate paura: i materiali sono resistenti ma flessibili. Noi vi garantiamo la fruibilità: inviateci la e-mail se avete problemi.
 
BYVY magnet > Appoggiate la lente che ha la calamita sul naso e da li guidatela fino ad agganciare i bordi. Hanno ottima tenuta e le lenti sono leggere ma resistenti e coprenti.
  BAND LINE
  SPEED 1 - SPEED 4 - REK - TAN - CORDY - NEW MOD
SPEED 1 > Per togliere la mascherina allarga leggermente prima lungo il perimetro, poi delicatamente verso il naso. Per inserire la mascherina di ricambio, inserire prima un lato, poi l’altro. Per ultimo schiacciare verso il naso fin quando non si sente il click (attenzione a non rompere la barretta centrale). Ha 2 possibilità di allaccio della band sulla maschera a seconda della calzabilità desiderata.
 
SPEED 4 > Puoi inserire bene le 3 lenti di ricambio nei colori roviez, giallo cenere, brown fumo con le clip. Per particolari usi (es. militari) possiamo modificare la band allungandola.
 
REK - TAN > Per cambiare la lente, allargare leggermente l’oculare che la tiene e spingerla dall’interno verso l’esterno. Per rimetterla, inserire dall’esterno all’interno, iniziando da un bordo e proseguendo con l’altro fino a sentire un click.
 
CORDY > Per cambiare la lente, allargare leggermente l’okulare che la tiene e spingerla dall’interno verso l’esterno. Per rimetterla, inserire dall’esterno all’interno, iniziando da un bordo e proseguendo con l’altro fino a sentire un click.
Attenzione: il materiale è in gomma e quindi potreste rompere se non fate con cura il piccolo ponte che tiene i 2 okulari.
 
NEW MOD > Potete facilmente togliere la mascherina prima da un lato e poi dall’altro. Nel cavo potete mettere l’Optiracing per usare le lenti da vista. Girando la mini rotella di 90° al centro della lente, si toglie la mascherina e l’aggiuntivo ottico di serie (Optiracing). Si possono togliere entrambe le aste ed intercambiarle con la band elastica inclusa nel Kit.